备受瞩目的星球大战电影系列的最后一部作品《星战前传3：西斯的反击》将于5月全球同步上映。这也是上半年最受期待的一部引进大片。记者从该片的配音负责人、八一厂制片人王进喜处了解到，为了赶进度，该片的配音工作将在4月29日和30日两天内完成，而主角天行者阿纳金已敲定由曾为“蜘蛛侠”配音的金锋代言。
《星战前传3：西斯的反击》是乔治·卢卡斯的星战系列终结篇，因此受到了全世界星战迷的热烈期待，中国内地此番也将与全球同步上映此片。记者从发行方了解到，该片的配音将由《星战前传2》的原班人马完成。担任《星战前传3》中文版配音导演的，是曾成功执导过《指环王》三部曲、《黑客帝国》系列的廖菁、张伟夫妇，他们在2001年就接手执导了《星战前传2》并大获成功。
《星战前传3》的制片人王进喜告诉记者，此次的阵容将由北京配音界的大腕组成，男主角阿纳金的配音演员则选择了上海的青年配音演员金锋。王进喜表示，他们完全是从适合的角度出发，不局限地域，因为金锋在配《克隆人的进攻》时，给大家留下的印象较深，声音又很漂亮，于是最终选择了他。而配女主角的廖菁则刚配过《漫长的婚约》。全部配音演员将于4月29、30日两天进组，并完成全部配音工作。
如此追赶进度，是否会影响配音的最终质量？王进喜表示，完全不成问题。首先，他们采用了分轨录音的方式，不用在现场轮流配音，可以同时分轨录。另外，本身这部高科技含量很高的电影，对配音演员的要求并不太高，主要是录音师的难度很大，要把声音进行处理，比如配机器人的演员配完后，就得把他们的声音变掉。
| 
| 论坛 | 
