威尼斯电影节主席马可·穆勒接受本报专访.摄影/杨海涛
现任威尼斯国际电影节主席的马可·穆勒,昨天(12月11日)出现在“回顾与展望———纪念中国电影100周年国际论坛”上。在接受本报独家专访时,马可对冯小刚的新作《夜宴》表现出浓厚的兴趣,并对记者明确表示,明年的威尼斯国际电影节一定力邀《夜宴》。
欧洲电影与中国电影都要对抗好莱坞
最早让马可关注中国电影的是谢晋的《红色娘子军》:“我常说这是中国唯一的革命浪漫主义电影,做画面的方式是好莱坞式的,叙事方法也很经典,但是它有很多民族的东西。我一直思考着欧洲电影对付好莱坞的法宝在哪里,谢晋是第一个也是唯一给我答案的人,在这一点上,谢晋是我的师傅。他学了好莱坞的手法,但是把它变成了自己的东西,用同样的激情,同样的经典电影的模式,拍摄出了属于谢晋的中国电影。”马可称,欧洲电影和中国电影面临的危机是一样的,都在很大程度上受到好莱坞电影的冲击,现在意大利票房的80%左右都是好莱坞电影。
马可说,中国女性形象是中国电影中值得挖掘的一个“金矿”,就是从谢晋开始,中国电影里开始有了丰满的中国女性形象。他还对记者透露,中国第五代导演中最早和他要好的都是李少红、何小莲等女导演,曾有人跟他开玩笑,“怎么没有找一个中国老婆”。
陈凯歌的《无极》拍得很聪明
马可认为中国的导演现在出现了一种非常可喜的现象,“虽然拍的是大众电影,但是尽力拍成自己想拍的电影。在这种尝试上,张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》很有说服力。陈凯歌也是一个深谙‘好莱坞’之道的人,他在商业和艺术之间游走得越来越平衡。”
陈凯歌的《无极》现在“有点火”,马可说,他对《无极》冲击下一届奥斯卡非常有信心。“我看过它的片花,非常棒。从市场的角度看,《无极》拍得很聪明,既有人可以理解的简单故事,又有让人惊讶的特技,两者相得益彰,让人无时无刻不感到艺术气息,还能抓住观众。”
明年威尼斯邀请《夜宴》
相较《无极》,马可对《夜宴》更感兴趣,还表示很想邀请《夜宴》参加明年的威尼斯国际电影节:“明年2月我还会来中国,为下一届威尼斯国际电影节选片子,估计到时候冯小刚的《夜宴》也能拍板了。”对于应邀片为什么是《夜宴》而非其他中国电影,马可笑着卖关子:“这是个秘密。”
在记者的追问下,马可还是做了解释:“我看过几分钟《夜宴》的片花,当时就觉得这部‘中国版’的《哈姆雷特》真不错。冯小刚在艺术上越来越严肃了,是《天下无贼》让我发现这一点的,画面的结构、剪辑都非常成熟,里面还渗透了对禅的诠释。”马可坚持认为,冯小刚就应该和王朔搭档。
中国电影应该多点国际合作
马可告诉记者:他曾经向威尼斯电影节评委会推荐过一部中国片子,那次,他花了两天时间给别人解释这部片子所表达的文化内涵。陈凯歌的《黄土地》1986年在他的推荐下亮相瑞士洛迦诺电影节时,他花了两个小时在电影院外面回答观众的提问。
“在国际市场上,中国电影要想叫好又叫座,必须在兼顾艺术价值的同时,对影片进行市场推广甚至文化内涵的推广。不能老只是影片自己在说话,没有任何商业手段帮着说话。”马可认为,“中国电影和国际上多多合作,是让国际市场更了解中国的一条有效途径”。
现在,马可和中国第六代导演张元等也有很多的合作,他称自己合作的中国导演的共性是“天真、本色”。中国第六代导演的作品很符合欧洲年轻人的胃口:“它们揭示人性的危机,表现人内心的挣扎。通常,人会从自己身上找到战胜一切的力量。”同时,马可还认为中国的传统题材值得挖掘。马可告诉记者:“很想来中国拍电影。如果一切允许,我首先会把《聊斋志异》改成现代鬼片。”
|